Шет тілдерінің рөлі

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 14:11

Бүгінде шет тілін білу - бұл сән -салтанат емес, қажеттілік. Мансаптық өсу, жаңа таныстар, өзін-өзі бағалау … Бірақ «менің анам-мұғалім» және «бұл қарындаш жасыл» сияқты фразалар тұрақты жиіркенішті тудыратын кезде жас және қазіргі заманғы қыздар не істеу керек? Жеке аудармашы жалдайсыз ба? Болады. Бірақ тағы бір, аз шығынды шешім бар: сіз шет тілін үйрену мәселесіне екінші жағынан қарауыңыз керек. Психологиялық жағынан.

Оны анықтауға тырысайық: бұл не шет тілдерінің рөлі қазіргі әлемде?

Көзқарастар мен кешендер

Мектепте талантты ағылшын мұғалімдеріне ие болу бақыты сирек кездеседі: құрғақ кемпірлер оқушыларының бойындағы кемшіліктерді табандылықпен дамыту арқылы жеке сәтсіздіктерді өтейді. Алексей былай дейді: «Мені Мәскеудің беделді мектебінен« шет тілін үйренудің патологиялық қабілетсіздігі »деген сөзбен шығарып жіберді. Содан кейін менің отбасым штаттарға қоныс аударды. Мен үш айда ағылшын тілінде сөйлеуді үйрендім, беделді университетті бітірдім. мектеп … »

Сіздің бала кезіңізден шет тілін үйренуге деген антипатияңыз қандай? Өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз! Алдымен «маған берілмейді» деген тіркесті, сондай -ақ «үйренбедім», «есептен шығару» және «нашар баға» деген сөздерді қолдануды доғарыңыз.

Мэривананың тітіркендіргіш бейнесі жүйкеңізге түсе бастағанда, автотренингті қолданыңыз. Қайталаңыз, айна алдында және дауыстап: «Мен қабілеттімін. Мен тілді өз ырғағыммен және өзім таңдаған әдіс бойынша үйренемін. Бұл процесс маған рахат сыйлайды». Мектепте алынбаған білімді реанимациялауды өздігінен жүргізуге арналған нұсқаулықтан бастаңыз және сонымен бірге сізге сәйкес келетін курстарды іздеңіз. Барлық ұсақ -түйектерді қарастырыңыз. Курстардан метроға дейінгі қашықтық пен мұғалімнің жарамды фигурасы да ескеріледі.

Мақсаттар мен құралдар

Сіздің досыңыз Интернетте жақсы итальяндық жігітпен танысып, Миланға кетті. Әріптес француз тілін үйренді және сіздің кеңсеңізді беделді халықаралық фирмаға ауыстырды. Прогрессивті қыздарды қуып жету үшін сіз бірден тіл үйренуге шешім қабылдайсыз. Кез келген.

Психологтар бұл мүлде мағынасыз әрекет дейді. Сіз не үшін қажет екенін, не екенін шешпейінше, сіз шет тілінде сөйлей алмайсыз шет тілдерінің рөлі тек сен үшін. Шет тілін үйрену сіз үшін мақсат емес болса ғана сәттілікке кепілдік беріледі.

Кез келген жобаға бизнес -жоспар қажет: тілді үйренудің сізге қандай артықшылықтар беретінін, оған қанша ақша мен уақыт бөлуге дайын екеніңізді анықтаңыз, балама нұсқалар бар ма? «Тіл үйрену» стратегиялық мақсаты кеңірек мақсаттың бір бөлігі болса жақсы. Мысалы, мына сияқты: «Мен біздің компанияның маркетинг бөліміне ауысқым келеді. Ол үшін маған: іскерлік ағылшын курстарына бару, өзіндік маркетингтік қадамды ойлап табу, басшылықты сендіру».

Стратегиялық мақсаттар жеткіліксіз. Сіз тіл үйренудің алғашқы алты айында эйфория екенін байқадыңыз ба? Сіз сабаққа ынта -ықыласпен барасыз, айтылымыңызды белсенді түрде жасайсыз. Бірақ көп ұзамай ынта төмендей бастайды және енжарлыққа айналады. «Жартыжылдықтың» осы маңызды кезеңінде көптеген адамдар сабақтарынан шығып кетеді, олардың сәтсіздігіне қарапайым адамның жалқаулығын кінәлайды.

Мен сізге ұнауға асығамын: жалқаулықтың оған ешқандай қатысы жоқ. Бір нәрсені нөлден бастаған кезде, прогресс бірінші кезекте айқын көрінеді. Есіңізде болсын, сіз әріптестеріңізді қуанышты «gutten тегімен» қалай қарсы алдыңыз, және француздық әр сүйісу француз тілінде махаббат декларациясымен бірге жүрді. Енді сіз көп нәрсені жасау керектігін білесіз, ал ағымдағы нәтижелер сіз үшін маңызды емес болып көрінеді. Апатиядан аулақ болу үшін үнемі өзіңізге қысқа мерзімді мақсаттар қойыңыз. Мысалы, жексенбіге дейін 101 жаңа сөзді үйреніңіз, тестті топтағы барлық адамдарға қарағанда жақсы жазыңыз. Сіздің жетістіктеріңізді «байқауды» үйреніңіз және қол жеткізгеніңіз үшін өзіңізді марапаттаңыз. Сыйақы - сіз үйреніп жатқан тілде жақсы фильм. Аудармасыз, бірақ субтитрмен.

Адамдар мен түрлері

Қоршаған әлемді қабылдау тәсілдері тұрғысынан

- Визуалда визуалды жады жақсы дамыған, олар ақпараттың негізгі бөлігін «көз арқылы» алады. Әңгіме барысында визуальды әңгімелесушінің назарын аударуға тырысады.

- Тыңдалым дыбыстан гөрі маңызды: олар құлаққа назар аударуды жөн көреді. Әдеттегі аудиолар бір нәрсені тыңдағандай бастарын бүйірге еңкейтіп отырады.

- Кинестетика үшін дәм, иіс және жанасудың шешуші маңызы бар. Олар сөйлескенде, әдетте, еденге қарайды, бұл визуалды әңгімелесушілерді қатты мазалайды.

Кішкене тест алыңыз. Кафеге соңғы сапарыңызды егжей -тегжейлі есте сақтаңыз. Есте қалды ма? Есте сақтау қабілетіңіз сізге ең алдымен нені «көрсетті»? Торттың дәмі, кофенің хош иісі, дастарханның текстурасы? Сіз, ең алдымен, кинестетиксіз.

Белгі тақтасы, даяшы формасы, мәзір түсі? Мүмкін сіз визуалды адамсыз.

Музыка, келушілердің хабары, достық «сәлем»? Тыңдауларға қош келдіңіз!

Ақпаратты қабылдаудың қай әдісін білу сізге шет тілін үйренуге көмектеседі. Мұндай шет тілдерінің рөлі қазіргі өмірде.

Көрнекі заттар есте сақтауды ынталандыруы керек:

- Жаңа сөздер тізімін жасаңыз және оларды пәтерге орналастырыңыз: ваннада, дәретханада, пештің үстінде. Бөлмедегі шетелдік атауы бар барлық объектілерге тегтерді қоюға болады.

- Шетелдік авторларды түпнұсқада оқыңыз. Сөздіксіз. Мәтінмәтін мағынаны түсінуге көмектеседі.

- Карточкалар жасаңыз: бір жағынан, бұл сөз орыс тілінде, екінші жағынан шетелдік тілде. Жұмыс кезінде сөздерді үйреніңіз.

Тыңдауда тілдік тосқауылмен ешқандай проблема жоқ, олар әдетте жақсы айтылады:

- Шет тілінде радио тыңдаңыз. Челентано мен Битлздің әндерін аударыңыз.

- Әңгіме! Сіздің сүйіктіңізбен, анаңызбен, барлығымен!

- Егер сізде ешкім болмаса - ағылшын тілінде күнделік жүргізіңіз, сонда сіздің құпияларыңыз сізде қалады.

Кинестетика үшін бұл қиынырақ. Олар тілді «сезінуі», «түсінуі» керек:

- Логиканы тілден іздеңіз. Грамматикалық ережеде, сөз түрінде.

- Демалыста, сіз оқып жатқан тілдегі елге барыңыз, сонда сіз неге бұл азаптың бәрін түсінесіз.

- Шет тіліндегі рецепт бойынша шетелдік тағамдарды дайындауды бастаңыз.

Шетелде бізге көмектеседі:

- ICQ. Барлық шетелдіктерді елемеуге асықпаңыз. Бұл бос әңгіме емес, тілдік жаттығулар.

- Ғаламтор. Шет тіліндегі сайттарда жұмыс істейтін сала туралы ақпаратты іздеңіз. Маңызды кездесулерде пайдалы.

- Ұялы. Достарыңызға және сүйіктіңізге ағылшын тілінде смс жазыңыз. Сонымен қысқа.