Жастар сленгіндегі «апат» дегеніміз не?

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 14:11

Жастар сленгінде «апат» сияқты сөздің пайда болуы таңқаларлық емес. Бұл махаббат пен сүйіспеншіліктің ұзақ сөз тіркестерінің тамаша алмастырушысы. Жасөспірімдерді жақсы түсіну үшін оның мағынасын түсіну ғана қалады.

Терминнің мағынасы

«Crash» - бұл ағылшын тіліндегі crush сөзінен алынған калька. Бұл апат, соққы, соқтығысу және бұзылу дегенді білдіреді - мектептің ағылшын -орыс сөздігінде шамамен 15 мағына. Бірақ бұл сөз басқа адамға қатысты қолданылса, бәрі өзгереді. Бұл жағдайда бұл құпия және жауапсыз махаббатты білдіреді.

Бұл «апат» сөзінің ана тілінде қолданылуы. Желіге қосылғаннан кейін термин өзгерді. Енді бұл ғашық болу дегенді білдіреді, бірақ адамға қатысты ғана емес, принцип бойынша кез келген кейіпкерге, тіпті ойдан шығарылған кейіпкерге немесе жай ғана әдемі образға. Нәтижесінде апат мәнінің 3 түрлі реңктері бар:

1. Басқа адамға деген оң көзқарас, жанашырлық, махаббат. Бұл жағдайда «апат» күйді сипаттайтын зат есім болып табылады.
2. Мұндай махаббат объектісін тікелей сипаттайтын зат есім.
3. Адамның ғашық болу сезімін қалай сезінетінін сипаттайтын етістік.

«Апат» ешқашан қарым -қатынаста серіктес дегенді білдірмейтінін түсіну маңызды. Қорытынды: бұл сезімдер құпия, жауапсыз. Егер адам «мыжылып» қалса, онда ол қызарады, ұялады және жанашырлық объектісіне, көбінесе блогерге немесе жұлдызға деген көзқарасын білдіре алмайды.

Қызықты! Чадвик Босманның өмірбаяны

Өрнектің басқа нұсқасы - «апатқа ұшырау» - махаббат синонимі. Сонымен қатар, адам өзі таңғалатын объектінің кемшіліктерін байқауды тоқтатады, күшті эмоцияларды бастан кешіреді, оның ішінде оның сезімдері ашылады немесе басқа жақ қабылдамайды деп қорқады.

Ағылшын тілінде бұл жағдайдың тағы бір синонимі бар - «лимренс». Бірақ бұл термин арабша «Мәжнүнге» жақынырақ - махаббаттан есі кеткен адам.

Әлеуметтік желілерде жанкүйерлер мен блогерлер ризашылық білдіру үшін «апат» сөзін жиі қолданады. Бұл жағдайда біз ғашық болу туралы айтпаймыз. Хабарламада тек екінші тараптың әрекеті үшін алғыс айтылады.

Қызықты! Вали карнавалының өмірбаяны

Пайда болу тарихы

Жастар сленгінде «апат» деген не екенін біле отырып, оның орыс тіліне қалай енгенін түсіну керек. Ол соңғы екі жылда Likee және Tik Tok сияқты әлеуметтік желілердің пайда болуымен және белсенді дамуымен ең үлкен танымалдылыққа ие болды.

Танымал Tik Tok блогерлері «апат» өрнегі қайдан шыққанын білетініне шын жүректен сенеді, әрине, өздеріне. Бірақ іс жүзінде бәрі басқаша.

Олар алғаш рет орыстілді кеңістіктегі «апаттар» туралы 2010 жылы сөйлей бастады. Және бұл Twitter әлеуметтік желісінде басталды. Ол басқалардан хабарламалар ұзақтығының өте қатаң шектелуімен ерекшеленеді. Сондықтан, құпия махаббат туралы барлық сөз тіркесінің қысқа синонимі өте жылы қабылданып, кейін басқа әлеуметтік желілерге ауысты.

Қызықты! Илья Прусикин мен Ира Болд ажырасты

Қолдануым керек пе

«Бумерлердің» (30 жастан асқан адамдар) жас сленгтерін қолдануы, әсіресе, тәжірибесіз жасөспірімдер арасында олардың жасын жасырудың күлкілі әрекеті ретінде өте теріс қабылданады. Сондықтан ең жақсы шешім классикалық және таныс өрнектерді қолдану болады. Сонымен қатар, сіз тәртіпсіздікке түсе аласыз, өйткені «апат» тар шеңберде танымал бірнеше басқа мағынаға ие:

1. Ғылыми тұрғыдан алғанда, бұл жүйенің кенеттен құлдырауы: экономикалық, технологиялық немесе әлеуметтік.
2. Ойыншылар мен бағдарламашылар мұны компьютердің күтпеген ақауы деп атайды. Бұл әдетте ең сәйкес емес сәтте болады, мысалы, бейне ойын шайқасының шарықтау шегі.
3. Есірткіге тәуелділер заңсыз заттардың әсері жойылғаннан кейін кету белгілерін «апат» деп атайды.

Жасөспірімдердің сөздерін жақсы түсіну үшін жастар сленгінде «апат» деген не екенін білген жөн. Бірақ сөздік қорыңызға әр жаңа өрнекті қосу міндетті емес.

Қорытындылау

1. Жастар сленгінде «апат» - ғашық болу немесе жанашырлықты білдіреді.
2. Бұл сөз әлеуметтік желілердің арқасында ағылшын тілінен алынған.
3. Сөздің басқа мағыналары - бұзылу, соққы, ақаулық.