Біз эмигрантпыз

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 14:11

Келесі күні менің пошта жәшігіме Норвегиядан хат келді, онда мен сияқты"

Екі сөйлем де лақтырулар, қарапайым, жалпыланған және шетелде «емес» және «емес» үшін түсінікті. Жалпы алғанда, олар банальды емес.

Меншікті жерлеу … Хммм. Бұл дауыстап, әдемі, аяусыз, соңында бұрылыспен және батыл нүктемен айтылады. Мен өзгергім келеді: Эмиграция - қоштасу … Сіз оқыған және ғашық болған қаламен қоштасу. Достармен қоштасу. Отбасымен және достарымен қоштасу. (Анаммен, саған таңғы ас дайындап, басыңнан ақырын сипайтын жалғыз адам: «Тұр, қызым!»). Әр қадам сайын естілетін, сондықтан сезілмейтін ана тілімен қоштасу. Кез келген сәтте сіз өзіңізді «үйдегідей» сезінетін және қазір мыңдаған шақырым қашықтықта орналасқан Отанымызбен қоштасу …

Эмиграция - бұл сатып алынған және өмір сүретін ерікті еріксіз қоштасу онда сіздің өміріңіздің бір бөлігі мәңгілікке қалады.

- Украинадан неге кетіп қалдыңыз? - Мен Ленадан студенттік асханада тілді білу бойынша жазбаша мемлекеттік емтихан мен сұхбат арасындағы ұзақ үзілісте сұрадым.

-Ал маған не жарқырады? Мен батыс жақтанмын, жарымжан. Украин тілінде бір сөз жоқ. Егер жұмыс көп болатын Киевке көшсеңіз! Сонымен, менің отбасым мені университетті аяқтағаннан кейін қалуға тырысу үшін мені Еуропаға оқуға жіберуге шешім қабылдады. Немесе үйленіңіз, не болмаса осылай орналасыңыз.

- Оқуға ақшаны қалай таптыңыз? Ата -анаң бай ма?

- Жаратқан Ие сенімен бірге! Бұл қайда және қалай оқуға байланысты. Иә, «Мастер» қымбат, бірақ Германиядағы қарапайым университет - ештеңе жоқ! Мемлекет төлейді, сіз тек тілді жетік білуіңіз керек және азық -түлікпен тұрғын үйге ақша болуыңыз керек. Сондықтан менің ата -анам маған: «Бізге бір -екі жыл қорлық көрсеткеніміз жөн болар еді, сонда сіз бізге қартайған кезде сол жерден көмектесер едіңіз», - деді. Мен алдымен Германияға кірдім, сосын осында, көршіге ауыстым. Кешке тазалықпен ақша таптым, айына екі -үш жүз еуро шығады. Жеткілікті!

- Бірақ студенттік виза аяқталды ма? Сіз қалуға қалай үлгердіңіз?

- Қалай, қалай? Барлығы сияқты! Мен осында біреуді кездестірдім. Түрік, бірақ тұрақты тұруға рұқсаты бар. Ол колледжде сабақ береді. Мұндай жақсы! Біз қазірдің өзінде отбасымен танысу үшін саяхатта болдық.

- Сізге ұнай ма, әлде солай ма? …

- Мен жақсы көремін, - деді Лена және тәтті жымиып. - Міне, ол менің түрік балым …

Біз күтпеген жерден ұзын бойлы, өте ақылды келбетті адам келіп, Ленаны басынан сүйіп, қолымды қысып: «Жақсы диен!» «Мұндай … түріктер бар!» - Менің ойымша, бұл әдепсіздік …

Менің тағы бір досым Штаттарға кетті, онда ол алғашқы екі жыл бойы қаңғып, қатты қиналды, маған айғайлап электронды хат жіберді, бірақ қайтып оралмады. «Мен үшін бұл қазір жаман, өйткені жақсы жұмыс жоқ және тіл әлі де солай»,-деп жазды ол маған, «бірақ бір-екі жылдан кейін бәрі жақсы болады! Білесіз бе, бұл шынымен де жақсы! Және Менің перспективаларым бар! Сіздің Нижний Новгородта педагогикалық институт дипломымен айналысуға? Мектепте бір тиынға, өмір бойы ана сияқты? Ал мен қазір веб -дизайн курстарындамын (кім ойлаған еді!), Тапсырыстар басталып кетті. пайда болады! »

Енді ол (пайда болған жігітпен бірге) жақсы ақша тауып жатыр және үй сатып алу мәселесі шешілген соң анасын алып кетпекші.

Менімен бірге тағдыр біртүрлі шешілді. Мен әрқашан патриот және русофил болдым және әр бұрышта айқайладым: « эмиграция - опасыздық! «Енді мен ойлаймын:» Кімге сатқындық?"

Өз отбасыңызға? Менің ата -анам қызының қиын ажырасудан кейін, ал менің немерем ұзақ жылдар бойы әкесіз қалғаннан кейін «қосылғанына» өте қуанышты. Менің жақсы отбасым және қамқор күйеуім бар, ол менің сүйкімді ұлыма әке болды, қайын атасы мен енесіне қолдау болды. (Бұл қандай да бір себептермен Отанда болмады! Бірақ мұнда болды!) Біз жазда ата -анама барамыз, олар бізге Рождество мен Жаңа жылға келеді.

Достарға сатқындық? Мүмкін емес. Егер олар бұған дейін тарханалармен, бөтелкедегі арақтармен және қайнатылған картоппен жиналса, оларды ешбір дихлорвос алып тастамаса, қазір - менің «жаңа» үйімде, Еуропаның керемет елінде, олар үлкен қуанышпен келеді. сонымен қатар асшаян қосылған сырамен жүректен сөйлесіңіз. Иә, сирек! (Отыздан асқан кезде, Ресейде бәрі сирек болады …)

Тіл мен мәдениетке сатқындық па? Менің үйде орысша сөйлейді, күйеуім бізге «менің мурзилкімді» айтады және Ресеймен телефонмен еркін сөйлеседі. Спутниктік антеннаны сатып алғаннан кейін ресейлік телеарналар пайда болды. Интернет - бұл таптырмайтын нәрсе: сізге радио, MP3, әйелдерге арналған сайттар мен хаттар, әрине … орысша кітаптар, бірақ көбінесе аудармаларда. Қабырғалардағы орыс белгішелері. Тіпті жаңа жылға арналған Оливье тостағаны!

Отанға қатысты сатқындық? Жоқ, керісінше біз оны бірнеше аштықтан құтқардық …

Әрине, мен асыра айтамын және шамадан тыс жеңілдетемін, өйткені мәселе тек қана қаржылық әл-ауқатта емес, бірақ кез келген қалыпты адам үшін маңызды. Мәселе моральдық қанағат пен әдеттегі әйел бақыты болып табылады, оны біздің көпшілігіміз «төлемегендер» осы жерден тапты.

Көптеген адамдар үшін бөтен жер екінші отанға, сонымен қатар сүйікті елге айналды. Мұндай бағындырылған бақытқа жету жолы қиын және қиын. Шетелдік жағалауға аяқ басқаннан кейін сізде бәрі болады деп ойламаңыз! Болмайды. Басында ештеңе болмайды. Бірақ егер сіз шынымен де қаласаңыз және берілмесеңіз, уақыт өте келе бәрі ойдағыдай болады.

Мен эмигрантпын, бірақ мен ресейлік төлқұжатты өзгертпедім және жергілікті заңдар рұқсат етсе, азаматтықтан «бас тартуды» жоспарламаймын. Мен қала аламын. Мен қайтып келе аламын. Мен орыспын, қазіргі таңда өзім таңдаған елде тұрамын.