Финляндияда тұрады

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 14:11

(жалғасы, басталуы)

Күніне он шыныаяқ кофе шектен тыс

Кофе ішкенде күйеуім мені де таң қалдырды. Ол маған бірінші рет Мәскеуге қонаққа келгенде, мен оған таңертең кофе қайнатқанда, ол бірден үш кесе ішті. Содан кейін біз біраз сөйлестік, ол маған кофе қайнатуды өтінді, ол қайтадан екі -үш кесе ішті. Түстен кейін біз қаланы аралап жүргенде, ол тағы да кофе ішкен жақсы екенін айтты. Мен ойладым, - ол ең көп дегенде бір -екі жыл өмір сүреді, енді болмайды. Менің Финляндияда өмір сүруім мүмкін емес еді, бірақ мен оған ессіз ғашық болдым, жақын адамымның қалай өз -өзіне қол жұмсайтынын көру мен үшін ауыр болды. Бірақ күтпеген жағдай болды: бірнеше жыл өтті, мен таңғы ас кезінде үш кесе кофе ішемін, содан кейін түсте тағы екі кесе, ал төртте тағы бір шыныаяқ. Өте дәмді! Ештеңе жоқ, егер олар тірі болса. Бірақ мен осы үш жылда төрт мың шақырымнан астам жүгірдім және осыған теңдесі жоқ бақытты болдым, өйткені мен өмірімнің қырық жылында бірінші рет фигурама соншалықты мінсіз болмағанына қарамастан қанағаттандым. Құпия қарапайым болып шықты: енді мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатқанымды жақсы білемін, ал менің фигурам жақсы бола алмайды. Мен не балмұздақпен, не тортпен шектелмей, қалағанымша жей аламын. Айта кету керек, мен бұрын көп тамақтанбаған едім, бірақ мен әлі де арықтай алмадым. Мен бәріне кеңес беремін: жүгір - және фигураңды түзет, күйеуіңмен сөйлес!

Фин тілі

Жоқ, бұл тіл емес, шведтер финдерді мазақтағандай, тамақ ауруы. Ал шведтер мен финдер бір -бірін ойдан шығаратын және ойланбайтын себептермен мазақ етеді, бірақ маған фин тілі ұнайды. Керемет және ерекше тіл! Мысалы, басқа қандай тілде COMPUTER (TIETOKONE), ТЕЛЕФОН (ПУХЕЛИН), AIRPORT (LENTOKENTA) және айталық, ФУТБОЛ (ЯЛКАПАЛЛО) халықаралық сөздері соншалықты танылмайды? Тіпті MAMA мен DAD сөздерінің жалпыға ортақ тілдерде қандай да бір үндестігі бар болса да, олар EITI мен ISIA сияқты ештеңе таппады. Олар Ресейді VENAYA, Швецияны RUOTSI деп кодтады. OPERA сөзі өте танымал, бірақ ол үш қос әріптен тұрады: OOPPERAA. Ал, түпнұсқа емес, иә? Бірақ тіл туралы айту бір бөлек, сөйлеу басқа.

Біз отбасында бірден үш тілде сөйлейміз. Күйеуім менімен фин тілінде сөйлескісі келмейді - мен әлі де баяулаймын, оның дауылды темпераменті мүлдем шыдай алмайды. Күйеуім екеуміз ақырында фин тілінде сөйлеуге шешім қабылдадық, бірақ оның шыдамдылығы дәл бес минутқа жеткілікті болды. Күйеуі мен қызы бір -бірімен фин тілінде сөйлеседі. Әрине, менің кішкентай қызымда тіл мәселесі жоқ. Ол бірінші күннен бастап Финляндия балабақшасына барды, онда олар онымен ағылшын тілінде немесе түсінікті тілде сөйледі, бірақ бірнеше айдан кейін ол ақырын фин тілінде сөйлей бастады. Мен, бәлкім, балабақшадан бастауым керек, әйтпесе заттар ешқашан жерден кетпейді. Әрине, мен үш жыл ішінде университеттік курстарда фин грамматикасының негізін өттім, және мен өзімді қалай болғанда да түсіндіре аламын. Бірақ мәселе фин тілінде сөйлеудің қажеті жоқ. Финді табу қиын, әсіресе Хельсинкиде ағылшын тілінде сөйлей алмайды. Менің Финляндияда жұмыс істейтін достарым жұмыс орнында жаттығулар жасайды, бірақ менде жаттығатын жер жоқ. Бұл мәселеде менің ерікті шешімім жеткіліксіз - маған өмірлік қажеттілік қажет. Белгілі болғандай, маған тек финдік теория керек.

Финляндияда қалай және қалай киінбеу керек

Сөйтіп мен Финляндияға тұруға көштім. Менің достарым мені үш жыл бұрын қоштасу сөздерімен ертіп жүрді: «Сен барсың, Надя, барлығын көрсет! Орыс әйелінің брендін жоғары ұста!» Бұл біз скандинавиялықтармен салыстырғанда әдемі киінуге және жақсы көрінуге көбірек тырысамыз, ешқашан макияжсыз ешқайда бармаймыз, өкшесі бар аяқ киімді киеміз, әдемі аяқтарын көрсету үшін қысқа юбкаларды жақсы көреміз, күндіз әтірдің иісін сеземіз, және т.б. Әрі қарай. Мен және менің достарым бізді «олардан» жақсы екендігіне сенімді болды. Өкінішке орай, біз олардың «бізді» қалай көретінін жақсы білмейміз. Осы үш жылдың ішінде мен қысқа юбкамен және батыс еркектерінің көзіне боялған көзбен қалай қарайтынымызды естуге бірнеше рет мүмкіндік алдым. Орыс әйелін әлемнің кез келген елінде қатесіз тануға болады. Біз өзімізді қаншалықты әсем «әдемі» көретінімізге соншалықты көп назар аударамыз, олар батыс еркектері (әйелдерді айтпағанда) біз өзімізді жоғары бағамен сатуға тырысамыз деп ойлайды. Бұл мүлде менің пікірім емес, мен оны бірнеше рет естідім, бұл «мемлекет үшін» және біз үшін, керемет орыс қыздары үшін бұл өте қорлайтын. Өтінемін, мені ренжітпеңіз, қымбатты орыс әйелдері - біз бәрібір ең жақсысымыз, мен бұған күмәнім жоқ.

Мен әлі де құрбыларыма бағынбадым. Финляндияға көшіп келгеннен кейін көп ұзамай мен макияжды қолдануды тоқтаттым, биік өкшелі аяқ киіммен жүрмеймін, мүмкін театрға барамын және қысқа юбка кие алмаймын. Жылына 360 күн мен маусымға байланысты таңертең джинсы немесе шорт киемін, мен өзімді өте жайлы сезінемін. Біріншіден, мен еріндер мен көздерді қараңғылатып, күйеуімнен қалай көрінетінімді сұраған сайын, ол маған әдеттегі әзілін - орыс жезөкшесі сияқты беретінінен шаршадым. Білесіз бе, Ресейде айтқандай, әр әзілдің өз әзілі бар. Мұнда жарқын және тартымды нәрсенің бәрі орыс жезөкшелерімен байланысты. Екіншіден, мен қарапайым, бірақ стильді финдерді ұната бастадым, әсіресе біздің Америка Құрама Штаттарына жиі сапарларымыздан кейін, оларда әйелдер өте қарапайым, бірақ мүлде дәмсіз киінеді. 60 өлшемді американдық әйелді креф -де -Шине көйлекінде шалбар мен кроссовкалар, кроссовкалар мен терри шұлықтармен көру әдеттегі жағдай. Финляндияда әйелдер талғаммен және сапалы киінеді.

Менің есімде, күйеуіммен романтиканың басында біз серфингте шомылатын болдық, оған дейін, әрине, шашымды тарақтап, көзімді түртуім керек еді. Менің болашақ күйеуім менің әйелдік амалдарыма қарап, маған нәзік түрде: «Қымбаттым, мен сенің қандай сұлу екеніңді көрдім - мүмкін процедураны жеңілдетуіміз керек шығар?» Әдемі көрінуге деген ұмтылысымызда, біз көбінесе тым алысқа кетіп, мүлдем сәйкес келмейтін жағдайларда ақылды боламыз. Менің байқағанымдай, батыстық еркектердің көпшілігі осындай бос әйелдерге күлімсіреп қарайды. Тіпті халықаралық термин бар - «тауық» (сөзбе -сөз «балапан»), яғни әйел өзінің сыртқы келбетіне соншалықты әсер етеді, сондықтан оның өмірде өз орны жоқ. Әрине, менің күйеуімнің және оның достарының көпшілігінің пікірімен бөліспейтін басқа да ер адамдар бар, бірақ неге екені белгісіз маған ұнайтын ерлер әрқашан менің күйеуіммен бір категорияға жататын.

«Ақша, ақша, ақша, күлкілі емес …»

ABBA әні есіңізде ме? Иә, мен мұнда тұратын орыс әйелдерінен сараң және ашкөз фин күйеулеріне қатысты көптеген шағымдарды естуге мәжбүр болдым. Толстой бақытсыз отбасылардың әрқайсысы өздерінің бақытсыздықтары туралы айтқанымен, бір -біріне қаржылық талаптар халықаралық некедегі ең жиі кездесетін мәселе болуы мүмкін. Мұның себебі түсінікті: әйелге шет елде қаржылық тәуелсіздік алу әлдеқайда қиын, сонымен қатар әр түрлі елдерде ақшаға деген қарым -қатынас мәдениеті мүлде өзгеше. Орыстарда ақылға қонымды экономика мен табиғи ресурстардың сақталуы сараңдықпен байланысты және толық түсініспеушілікті тудырады. Сондықтан, мен болашақ күйеуіме ғашық болғаныммен, әлі күнге дейін білетін адаммен кеңесуді шештім. Бақытымызға орай, менің досым финге үйленгеніне бірнеше жыл болды. Рас, олар Мәскеуде тұрды және Финляндияға тек күйеуінің ата -анасына бару үшін барды.

Болашақ досым финнің күйеуі туралы менің ынта -жігерлі әңгімемді тыңдағаннан кейін, мені келесідей ойландырды. «Жарайды, - деді ол, - сіз Хельсинкиге көшкен кезде күйеуіңіз сізге ақша бере бастайды, сондықтан ақшаңыз таусылғанда, сіз одан әр уақытта сұрайтын боласыз, - қымбаттым, сізде сәл артық ақша бола ма? Егер күйеуіңіз сізге жеткілікті мөлшерде ақша бергенін айтып, есепті талап етсе ше? Мен әрқашан ешкімнен ештеңе сұрамау үшін жеткілікті табыс тапқанымды ескере отырып, мұндай тәуелділікті елестету мен үшін біртүрлі болды. Жұбайым екеуміздің жағдайымыз мүлде басқа екені жігерлендірді. Ол маған қонаққа келген сайын, ол маған үнемі ақша ұсынатын, бірақ мен оның қонағым екенін, мен оның ақшасын ешқашан алмайтынымды айттым. Ол әлі де ақшаны тастап кетті, мен оны арнайы әмиянға салдым, ол қайтадан келгенде, мен әмиянды оған қайтардым. Бұл әр жолы қайталанды. Әрине, біз мейрамханаға, театрға немесе таксиге барғанымызда, ол ақша төледі. Бірақ сонымен бірге мен оны үйде тамақтандырдым, көлігіме отырғыздым және айтпақшы, Финляндияға келуге өз есебімнен келдім.

Мұндай қызығушылықсыз қарым -қатынасқа қарамастан, күйеуім бізге орыстарға тән барлық ақшасын маған сеніп тапсырды деп өтірік айтпаймын. Ол орыс емес, Батысқа деген сенім бірден пайда болмайды. Менің жан дүниемнің қарапайымдылығынан, ол маған бірден сенді деп ойладым, өйткені мен ерекше және кристалдымын. Бірақ бұл мүлде олай болмады. Бір емес, бірнеше рет жылауға тура келді. Маған ақша берілмегені үшін емес, мені тексергендіктен, бақылағандықтан, тіпті кейде күдіктенгендіктен. МЕН, шынымды айтсам, бір нәрсеге қалай күдіктенуге болады?! Мен өлімші жарақат алдым. Бірақ, күйеуім қайталап айтқандай, уақыт өте келе сенуге болады. Реніш пен көз жасын жұтып, шыдамдылықпен күтуге тура келді.

Бақытымызға орай, үлкен мәдени айырмашылыққа қарамастан, біз ақшаға қатысты толық келісеміз. Мен Ресейде тұрып жатқанда, мен ерекше қажеттілікке тап болған емеспін. Бірақ менде қалағанның бәрін сатып алуға мұндай нәрсе болған емес. Менің мүмкіндіктерім күнделікті күнделікті өмір үшін және мен үшін ең жақын - саяхат пен қызықты демалыс үшін әрқашан жеткілікті болды. Барлық басқа жағдайларда мен өзімді шектеуге мәжбүр болдым. Бірақ мен өмір бойы саяхаттадым - алдымен біздің елде, содан кейін шекаралар ашылғаннан кейін мен қарлы Альпіге және басқа да керемет жерлерге саяхат жасай бастадым. Менің күйеуім ақшаны дәл осылай жұмсайды: күнделікті өмірдің қалыпты деңгейі және максималды саяхат. Сондықтан біз қаржылық мәселелер бойынша дауласудың қажеті жоқ: біз әрқашан бос ақшамыздың барлығын дерлік саяхатқа жұмсауды қалайтынымызға бірміз.

Мен Финляндияда өмір сүру үшін бір құпия біліммен бөлісе аламын, бұл маған бөтен адам ретінде сезінбеуге көмектеседі. Егер финдердің мінез -құлқындағы бір нәрсе маған бөтен болса, мен ашуланбауға немесе айыптауға емес, оның астарында не жатқанын түсінуге тырысамын, дегенмен менің достарымның көпшілігі барлық өлетін күнәлары үшін «келіспейтін» финдерді кінәлауға тырысады.. Бұл бос кәсіп, менің ойымша!

Жалғастыру…