Мазмұны:

Шопахоликалық лексика: шетелдегі сатушылармен өзара әрекеттесу
Шопахоликалық лексика: шетелдегі сатушылармен өзара әрекеттесу
Anonim

Шопинг - кейбір маңызды қирандыларға бару мен жергілікті дәмді тағамдардан дәм тату сияқты шетелге барудың да лайықты бөлігі. Лондонда тұратын тәуелсіз дизайнердің футболкасы Big Ben магнитіне қарағанда кәдесый ретінде әлдеқайда қызықты. Skyeng Online English School тәжірибелі саяхатшылары мен шопоголиктер сізге шетелдегі бутиктер мен сауда орталықтарын тексеру үшін қандай ағылшын сөз тіркестері қажет екенін айтады.

Image
Image

«Секс және қала» фильмінен кадр

Салон немесе дәріхана ма?

Дүкенге бармас бұрын, сіз қайда бару керектігін және онда не күтетінін білуіңіз керек.

Әрине, бір -екі күн ғана қалған саяхатшы үшін ең қолайлы сауда орталығы - сауда орталығы немесе сауда орталығы. Mall сөзі жиі қолданылады, бірақ іс жүзінде екі термин де бір нәрсені білдіреді - жүздеген әйгілі брендтері бар алып дүкен. Дәл сол жерде сұлулық салондары, кафелер, кинотеатрлар және басқа да ойын -сауықтар жұмыс істейді.

Егер сіздің мақсатыңыз бірегей және қайталанбайтын нәрсеге аң аулау болса, онда көрме залын іздестірудің мағынасы бар - көбінесе шеберханамен үйлесетін шағын тәуелсіз брендтік дүкен. Алайда, кейде бұл сөз кәсіпқой сатып алушыларға арналған дүкендер үшін де қолданылады, олар тауарларды таңдайды, бірақ сіз кездейсоқ ондай жерге бара алмайсыз. Кәсіби көрме залдарына адамдар жазылу бойынша келеді, ал көшеден адамдар жоқ.

Егер сіздің мақсатыңыз аз жұмсау және көп сатып алу болса, сауда нүктесін немесе бөлшек сауда саябағын іздеңіз. Екі сөз де сауда орталықтарын білдіреді, онда сіз әйгілі брендтердің заттарын өте маңызды жеңілдіктермен сатып ала аласыз. Розетка әдеттегі сауда орталығына немесе бутиктердің шағын қалашығына ұқсауы мүмкін, ал бөлшек сауда паркі-бұл үлкен гаражға ұқсайды. Мұндай дүкендер, егер қала шегінен тыс болмаса, онда жер арзанырақ шетінде орналасқан.

Сіз косметикалық жаңалықтарды тек тиісті дүкендерде ғана емес, сонымен қатар дәріханаларда да ала аласыз. Бірақ олардың барлығы емес. Егер сіз дәріхананың үстінде «дәріхана» белгісін көрсеңіз, өтіп кетіңіз - бұл рецепт бойынша дәрі сататын классикалық дәріханалардың атауы. Бірақ дәріханада сіз бас пен жөтелге арналған таблеткаларды ғана емес, косметика, парфюмерия, ваннаға арналған барлық заттарды, жеке гигиена құралдары мен тәттілерді сатып ала аласыз.

Image
Image

Dreamstime.com/Jovanmandic

Пайдалы сауда фразалары

Әрине, сіз көктемгі-жазғы коллекцияның жартысын үнсіз сатып ала аласыз, бірақ әлі де кейде сатушылармен байланысуға тура келеді.

Англияда, Америкада және ағылшын тілі орыс тілінен гөрі кеңінен таралған кез келген басқа елде сауда жасауға арналған бірнеше пайдалы тіркестер:

Сіз маған көмектесе аласыз ба? - Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Кешіріңіз, сізден бірнәрсе сұрасам бола ма? - Кешірім сұраймын, сізден бірнәрсе сұрасам бола ма?

Сондай -ақ оқыңыз

Шет тілдерінде тегін сөйлейтін клубтар!
Шет тілдерінде тегін сөйлейтін клубтар!

Жаңалықтар | 03.12.2014 Шет тілдерінде еркін сөйлейтін клубтар!

Бұл қанша тұрады / Бұл қанша тұрады? - Бұл қанша тұрады?

Сізде бұл үлкен / кішкентай ма? - Сізде үлкенірек / кіші өлшем бар ма?

Сізде қызыл / көк / қара түстер бар ма? - Сізде солай ма, тек қызыл / көк / қара?

Мен мұны қолданып көрейін бе? - Мен сынап көрейін бе?

Бөлме / касса қайда? - Бөлме / касса қайда?

Бұл менің өлшемім емес - бұл менің өлшемім емес

Сіз маған бір өлшемді жоғары / төмен түсіре аласыз ба? - Сіз бір өлшемді жоғары / төмен түсіре аласыз ба?

Бұл аяқ киім тым тар - Бұл аяқ киім тым тар

Бұл мен қалағандай емес - бұл мен қалағандай емес

Ол қалай сәйкес келеді? - Жақсы сәйкес келе ме?

Жақсы сәйкес келетін сияқты - Жақсы сәйкес келетін сияқты

Менде болады, өтінемін - мен аламын.

Image
Image

123RF / простолол

Мен жай қарап жатырмын, рахмет. - Мен қарап тұрмын, рахмет

Бұл сатылымда ма? - Сатылымда ма?

Егер бұл сәйкес келмесе, мен оны қайтара аламын ба? - Егер бұл сәйкес келмесе, мен оны қайтара аламын ба?

Мен қолма -қол ақшамен / несие картасымен төлегім келеді - қолма -қол ақшамен / картамен төлегім келеді

Сіз орап бере аласыз ба? - Сіз орап бере аласыз ба?

Сіз бұл стандартты тіркестердің қаншасы сыпайылық сөздер екенін байқаған шығарсыз - рахмет (рахмет), өтінемін (өтінемін) және кешіріңіз (кешіріңіз). Бұл әдептіліктің шамадан тыс болуынан емес, ағылшын тілінің стилистикалық нормаларынан туындайды. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде бұл сөздер Ресейге қарағанда әлдеқайда жиі қолданылады. Сондықтан сатушымен әңгімелесу қажет емес, ешқашан ауыртпайды.

Ұсынылған: